谁向山阴谩刻镌,雨淋日炙隶文全。
依稀记得升平事,天宝犹题十二年。
谁向山阴谩刻镌,雨淋日炙隶文全。
依稀记得升平事,天宝犹题十二年。
是谁在这山阴处随意刻下了碑文?
历经雨淋日晒,隶书字迹依然完整。
我依稀还记得当年太平盛世的事情,
碑上仍题写着天宝十二年的年号。
Who carved these words upon the mountain's shady side?
Rain soaked and sun scorched, the script in clerical style remains.
I vaguely recall those years of peace and pride—
The inscription still reads: the twelfth year of Tianbao's reign.
碑文磨灭揭示历史记忆在时间周期中的损耗博弈。
感慨古碑历经风雨侵蚀,隶书文字虽存却已漫漶难辨。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理