句 其一

作者: 何宪(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
何宪作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

人间正作云霓望,天半忽惊霖雨来。

rén jiān zhèng zuò yún ní wàng, tiān bàn hū jīng lín yǔ lái。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄋㄧˊ ㄨㄤˋ, ㄊㄧㄢ ㄅㄢˋ ㄏㄨ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

人世间正仰望着云霓,期盼甘霖,

半空中忽然惊现,滂沱大雨倾泻而来。

英文翻译

The world was gazing at the clouds, hoping for rain,

When, from the sky's mid-height, a sudden downpour came.

深度解构

以云雨为意象,隐喻社会治理中及时反馈的认同构建。

诗意解析

诗意概括

写久旱逢甘霖的喜悦,表现对及时雨的期盼与惊喜。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 宴饮 · 田园

情感: 虔敬 · 欣喜 · 惆怅

意象: 云霓 · 人间 · 霖雨 · 天半

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

平○○仄平○仄,平仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

何宪生平简介

何宪,北宋文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹散见于地方志及诗话笔记中。其文学活动主要活跃于北宋中后期,以诗闻名,尤擅写景抒怀,作品风格清丽自然,但传世作品极少,在文学史上属较为冷门的诗人。

浏览何宪全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理