作者: 何希之(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
何希之作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

诸公错落阳和调,赢得林间自在翁。

zhū gōng cuò luò yáng hé diào, yíng dé lín jiān zì zài wēng。

ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄘㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄉㄧㄠˋ, ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄨㄥ。

白话文翻译

诸位公卿交错奏出阳春和煦的曲调;

却只赢得山林间一位自在逍遥的老翁。

英文翻译

All you lords, with your scattered tunes of warm harmony,

Have won but a carefree old man amidst the woods, you see.

深度解构

错落唱和与自在翁,呈现不同的认同选择。

诗意解析

诗意概括

以诸公唱和反衬林间老翁的自在超脱。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: · 阳和调 · 林间翁

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄平○○,平仄平○仄仄平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

何希之生平简介

何希之,南宋文人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载极少,仅通过《全宋诗》等文献辑录的少量诗作得以传世。在文学史上,他属于流传作品稀少、生平模糊的冷门文人,其文学活动主要在南宋时期。

浏览何希之全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理