大涤洞

作者: 何万里(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
何万里作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

名山转阅转无穷,到此方知造化功。

míng shān zhuǎn yuè zhuǎn wú qióng, dào cǐ fāng zhī zào huà gōng。

ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄓㄨㄢˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄢˇ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ, ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄈㄤ ㄓ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ。

不被翠蛟收拾尽,又收飞玉入胸中。

bù bèi cuì jiāo shōu shí jǐn, yòu shōu fēi yù rù xiōng zhōng。

ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄕㄡ ㄕˊ ㄐㄧㄣˇ, ㄧㄡˋ ㄕㄡ ㄈㄟ ㄩˋ ㄖㄨˋ ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ。

白话文翻译

名山一座接一座,无穷无尽地展现在眼前;

到了这里,才知晓造物主鬼斧神工的功力。

那翠绿的蛟龙并未将一切美景收尽——

它又将飞溅的玉瀑收纳进我的胸怀之中。

英文翻译

Famous mountains unfold endlessly, one after another;

Only here do I grasp the Creator's wondrous craft.

Not all is gathered by the emerald dragon's might—

It also draws the flying jade into my heart.

深度解构

自然奇观引发对宇宙周期与造物认知的深思

诗意解析

诗意概括

赞叹大涤洞作为名山展现的无穷造化之功

《大涤洞》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 游仙 · 咏物

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: 造化 · 名山 ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

何万里生平简介

何万里是中国古代一位生平事迹不详的文人,仅有作品《大涤洞》流传。其确切生卒年、活跃朝代及籍贯均无明确史料记载,在文学史上属于较为冷门的作家。

浏览何万里全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理