南楼

作者: 何麒(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
何麒作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

武昌形势凤凰边,万里长江落槛前。

笑杀元规乱天下,南楼何借此人传。

白话文翻译

武昌的地势坐落在凤凰山旁,

万里长江仿佛倾泻在楼槛前方。

可笑庾亮(元规)曾扰乱天下,

南楼又何须凭借此人来传扬名声。

英文翻译

The landscape of Wuchang lies by the Phoenix,

A thousand miles of the Long River falls before the railings.

Laughable, Yuangui brought chaos to the world—

Why should the South Tower rely on such a man for its fame?

深度解构

凭栏观江,在宏阔地理中体认历史与权力的空间周期。

诗意解析

诗意概括

描绘武昌南楼雄踞凤凰山边、俯瞰万里长江的壮阔地理形势。

《南楼》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 山水

情感: 豪迈 · 惆怅 · 沉郁

意象: 长江 · 凤凰 · · 武昌

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

何麒生平简介

何麒,南宋时期官员、学者,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹主要散见于地方志及文人笔记中,以诗作传世,但作品数量不多,在文学史上属较为冷门的文人。其现存诗作如《南楼》等,展现了南宋士大夫的山水情怀与交游生活,具有一定的史料价值。

浏览何麒全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理