自述

作者: 何梦桂(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
何梦桂作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

妄从缘起本非真,妄里求真妄转深。

wàng cóng yuán qǐ běn fēi zhēn, wàng lǐ qiú zhēn wàng zhuǎn shēn。

ㄨㄤˋ ㄘㄨㄥˊ ㄩㄢˊ ㄑㄧˇ ㄅㄣˇ ㄈㄟ ㄓㄣ, ㄨㄤˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄡˊ ㄓㄣ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄣ。

真妄等来无一物,如如自在是真心。

zhēn wàng děng lái wú yī wù, rú rú zì zài shì zhēn xīn。

ㄓㄣ ㄨㄤˋ ㄉㄥˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄧ ㄨˋ, ㄖㄨˊ ㄖㄨˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄕˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄣ。

白话文翻译

虚妄因缘而起,本就不是真实的;

在虚妄之中寻求真实,虚妄反而变得更深。

当真实与虚妄等同看待时,便空无一物;

如如不动、自在无碍的境界,才是真心。

英文翻译

Delusion, born of causes, is never true;

Seeking truth in delusion, delusion grows deeper.

When truth and delusion are equal, nothing remains;

Thusness, free and at ease, is the true mind.

深度解构

在妄念的周期循环中,寻求真知的过程本身就是一种治理。

诗意解析

诗意概括

阐述缘起性空、妄中求真的佛理思辨,体现对人生真谛的深刻探求与自省。

《自述》主题、情感、意象与语气

主题: 懷古 · 詠志 · 遊仙 · 咏志 · 游仙 · 怀古

情感: 虔敬 · 恬淡 · 沉鬱 · 沉郁

意象: · · ·

语气: 典雅 · 沉鬱 · 莊重 · 沉郁 · 庄重

格律

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

何梦桂生平简介

何梦桂(1229-1303),字岩叟,号潜斋,南宋严州淳安(今浙江淳安)人。南宋度宗咸淳元年(1265年)进士,历任太常博士、监察御史等职。宋亡后隐居不仕,潜心著述,是宋元之际重要的遗民文人,其诗文多寄寓故国之思与身世之感。

浏览何梦桂全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理