逐妇吟

妾生不辰兮命孤奇，妾嫁夫君兮尚髫垂。

qiè shēng bù chén xī mìng gū qí， qiè jià fū jūn xī shàng tiáo chuí。

ㄑㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧ ㄇㄧㄥˋ ㄍㄨ ㄑㄧˊ， ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄚˋ ㄈㄨ ㄐㄩㄣ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄠˊ ㄔㄨㄟˊ。

被谗放逐兮，妾不复归。

bèi chán fàng zhú xī， qiè bù fù guī。

ㄅㄟˋ ㄔㄢˊ ㄈㄤˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧ， ㄑㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟ。

欲出门兮，心重悲。

yù chū mén xī， xīn zhòng bēi。

ㄩˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄒㄧ， ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄟ。

心重悲，非别离。

xīn zhòng bēi， fēi bié lí。

ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄟ， ㄈㄟ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ。

夫与姑，命相依。

fū yǔ gū， mìng xiāng yī。

ㄈㄨ ㄩˇ ㄍㄨ， ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄧ。

愿姑谨携持，山有豺狼水有螭。

yuàn gū jǐn xié chí， shān yǒu chái láng shuǐ yǒu chī。

ㄩㄢˋ ㄍㄨ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄝˊ ㄔˊ， ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡˇ ㄔ。