赠童笔生

作者：何梦桂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

何梦桂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

毛生归去罢中书，谁肯相从问字奇。

máo shēng guī qù bà zhōng shū， shuí kěn xiāng cóng wèn zì qí。

ㄇㄠˊ ㄕㄥㄍㄨㄟㄑㄩˋ ㄅㄚˋ ㄓㄨㄥㄕㄨ，ㄕㄨㄟˊ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄤㄘㄨㄥˊ ㄨㄣˋ ㄗˋ ㄑㄧˊ。

近日长枪多东阁，策勋依旧逊毛锥。

jìn rì cháng qiāng duō dōng gé， cè xūn yī jiù xùn máo zhuī。

ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄤㄉㄨㄛㄉㄨㄥㄍㄜˊ，ㄘㄜˋ ㄒㄩㄣㄧㄐㄧㄡˋ ㄒㄩㄣˋ ㄇㄠˊ ㄓㄨㄟ。

毛生辞官归去，不再担任中书省的职务，

如今谁还愿意追随他，请教奇特的文字呢？

近来，长枪（喻指武官）在丞相的东阁中众多，

但论功行赏时，依旧比不上毛锥（喻指文士的笔）啊。

Mao Sheng, returning, left the Secretariat behind;

Who now would follow, asking of characters refined?

These days, long spears abound in the Eastern Pavilion's hall,

Yet for recording merit, they still lag behind the writing brush, after all.

赠别体现对个体身份认同的尊重与理解。

赠别友人归隐，表达对超脱官场、追求学问的赞赏。

意象：字 · 中书 · 毛生

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

何梦桂（1229-1303），字岩叟，号潜斋，南宋严州淳安（今浙江淳安）人。南宋度宗咸淳元年（1265年）进士，历任太常博士、监察御史等职。宋亡后隐居不仕，潜心著述，是宋元之际重要的遗民文人，其诗文多寄寓故国之思与身世之感。

东山书院编辑整理