赠松坡

作者：何梦桂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

何梦桂作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

千丈苍龙雪峤孤，翠髯森戟紫鳞枯。

qiān zhàng cāng lóng xuě jiào gū， cuì rán sēn jǐ zǐ lín kū。

ㄑㄧㄢㄓㄤˋ ㄘㄤㄌㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄨ，ㄘㄨㄟˋ ㄖㄢˊ ㄙㄣㄐㄧˇ ㄗˇ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄨ。

有心不愿明堂柱，消得人间号大夫。

yǒu xīn bú yuàn míng táng zhù， xiāo dé rén jiān hào dà fū。

ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣㄅㄨˊ ㄩㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄤˊ ㄓㄨˋ，ㄒㄧㄠㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄏㄠˋ ㄉㄚˋ ㄈㄨ。

千丈长的苍龙孤独地屹立在雪峰之上，

它翠绿的龙须如密集的戟，紫色的鳞片却已枯槁。

它内心并不愿成为明堂的梁柱，

却因此赢得了人世间'大夫'的称号。

A thousand-zhang azure dragon, lone on the snowy peak,

Its emerald beard a dense halberd, its purple scales all bleak.

With heart unwilling to be a pillar in the hall of light,

It earns from mortal world the title 'Grandee' in plain sight.

松的枯荣表象下，蕴含着生命周期的韧性博弈。

以苍龙喻孤松，描绘其雪中孤傲、鳞枯戟立的苍劲形态，赞颂坚贞品格。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

何梦桂（1229-1303），字岩叟，号潜斋，南宋严州淳安（今浙江淳安）人。南宋度宗咸淳元年（1265年）进士，历任太常博士、监察御史等职。宋亡后隐居不仕，潜心著述，是宋元之际重要的遗民文人，其诗文多寄寓故国之思与身世之感。

东山书院编辑整理