赠毛道人

作者：何梦桂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

何梦桂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

人言诸佛在真经，我向经中无处寻。

rén yán zhū fó zài zhēn jīng， wǒ xiàng jīng zhōng wú chù xún。

ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄈㄛˊ ㄗㄞˋ ㄓㄣㄐㄧㄥ，ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥㄓㄨㄥㄨˊ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄣˊ。

说偈不曾留四句，教心那去觅三心。

shuō jì bù céng liú sì jù， jiào xīn nǎ qù mì sān xīn。

ㄕㄨㄛㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄙˋ ㄐㄩˋ，ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄣㄋㄚˇ ㄑㄩˋ ㄇㄧˋ ㄙㄢㄒㄧㄣ。

人们都说诸佛存在于真正的佛经之中，

我却向经文中寻觅，无处可寻其踪影。

我未曾留下四句偈语来阐述佛法，

又教这颗心去哪里寻觅那三心（过去心、现在心、未来心）呢？

They say all Buddhas dwell within the sutras' page;

Yet through the texts I search, and find no trace of sage.

I've never left a quatrain to expound the creed;

How can the seeking mind its threefold nature heed?

对经典的认知，关乎精神世界的治理。

质疑佛经真义，寻求内心觉悟。

意象：真经 · 经 · 诸佛

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

何梦桂（1229-1303），字岩叟，号潜斋，南宋严州淳安（今浙江淳安）人。南宋度宗咸淳元年（1265年）进士，历任太常博士、监察御史等职。宋亡后隐居不仕，潜心著述，是宋元之际重要的遗民文人，其诗文多寄寓故国之思与身世之感。

东山书院编辑整理