希有鸟吟

穹壤纷众羽，固有仁不仁。

qióng rǎng fēn zhòng yǔ， gù yǒu rén bù rén。

ㄑㄩㄥˊ ㄖㄤˇ ㄈㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄩˇ， ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ。

鸮凤虽异性，同为阴阳根。

xiāo fèng suī yì xìng， tóng wéi yīn yáng gēn。

ㄒㄧㄠ ㄈㄥˋ ㄙㄨㄟ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ， ㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˊ ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄍㄣ。

惟彼希有鸟，于禽集大成。

wéi bǐ xī yǒu niǎo， yú qín jí dà chéng。

ㄨㄟˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄠˇ， ㄩˊ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧˊ ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ。

力可振海岳，翂翐似无能。

lì kě zhèn hǎi yuè， fēn zhì sì wú néng。

ㄌㄧˋ ㄎㄜˇ ㄓㄣˋ ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ， ㄈㄣ ㄓˋ ㄙˋ ㄨˊ ㄋㄥˊ。

鲲鹏侈变化，比予尔何曾。

kūn péng chǐ biàn huà， bǐ yǔ ěr hé zēng。

ㄎㄨㄣ ㄆㄥˊ ㄔˇ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ， ㄅㄧˇ ㄩˇ ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄗㄥ。

群鷇偃下风，举受翼卵恩。

qún kòu yǎn xià fēng， jǔ shòu yì luǎn ēn。

ㄑㄩㄣˊ ㄎㄡˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ， ㄐㄩˇ ㄕㄡˋ ㄧˋ ㄌㄨㄢˇ ㄣ。

万里不足飞，千载始一鸣。

wàn lǐ bù zú fēi， qiān zǎi shǐ yī míng。

ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄈㄟ， ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄕˇ ㄧ ㄇㄧㄥˊ。

远之不可疏，即之不可亲。

yuǎn zhī bù kě shū， jí zhī bù kě qīn。

ㄩㄢˇ ㄓ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄨ， ㄐㄧˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ。

地维缺不震，天柱拆不惊。

dì wéi quē bù zhèn， tiān zhù chāi bù jīng。

ㄉㄧˋ ㄨㄟˊ ㄑㄩㄝ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ， ㄊㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄔㄞ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ。

安得以宠辱，而能累其身。

ān dé yǐ chǒng rǔ， ér néng lèi qí shēn。

ㄢ ㄉㄜˊ ㄧˇ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨˇ， ㄦˊ ㄋㄥˊ ㄌㄟˋ ㄑㄧˊ ㄕㄣ。

世固有大物，天地间气生。

shì gù yǒu dà wù， tiān dì jiān qì shēng。

ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ ㄉㄚˋ ㄨˋ， ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄕㄥ。

卑卑局耳目，夫谁识其真。

bēi bēi jú ěr mù， fū shuí shí qí zhēn。

ㄅㄟ ㄅㄟ ㄐㄩˊ ㄦˇ ㄇㄨˋ， ㄈㄨ ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄓㄣ。

道大固难同，安能抗世情。

dào dà gù nán tóng， ān néng kàng shì qíng。

ㄉㄠˋ ㄉㄚˋ ㄍㄨˋ ㄋㄢˊ ㄊㄨㄥˊ， ㄢ ㄋㄥˊ ㄎㄤˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ。

何如任毁誉，徜然忘我人。

hé rú rèn huǐ yù， tián rán wàng wǒ rén。

ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄖㄣˋ ㄏㄨㄟˇ ㄩˋ， ㄊㄧㄢˊ ㄖㄢˊ ㄨㄤˋ ㄨㄛˇ ㄖㄣˊ。

不谐众人口，而谐万世心。

bù xié zhòng rén kǒu， ér xié wàn shì xīn。

ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ， ㄦˊ ㄒㄧㄝˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄣ。