种竹元非辟世人，竹环人境似山村。
苍苔满径客稀到，云锁闲堂鹤护门。
题竹境
全宋诗热度：
★★★☆☆
何梦桂作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
当初种下竹子，本意并非要避世隐居；
竹子环绕着我的居所，环境好似山村一般。
小径上长满了青苔，很少有客人到访；
云雾笼罩着闲静的厅堂，白鹤守护着门户。
英文翻译
Planting bamboos was never meant to shun the world of men;
Bamboos encircle my abode, a village-like retreat.
Green moss carpets the path where visitors seldom come;
Clouds lock the idle hall, a crane guards the gate.
深度解构
竹境营造是对理想生活空间的一种认知构建。
诗意解析
诗意概括
通过种竹环居的描写，表达对田园隐逸生活的向往。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理