题桥亭

作者：何梦桂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

何梦桂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

翠𪩘千重水一湾，小桥数板屋三间。

cuì yǎn qiān chóng shuǐ yī wān， xiǎo qiáo shù bǎn wū sān jiān。

ㄘㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢㄔㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄨㄢ，ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄨˋ ㄅㄢˇ ㄨㄙㄢㄐㄧㄢ。

此中竟日无车马，时听樵歌落半山。

cǐ zhōng jìng rì wú chē mǎ， shí tīng qiáo gē luò bàn shān。

ㄘˇ ㄓㄨㄥㄐㄧㄥˋ ㄖˋ ㄨˊ ㄔㄜㄇㄚˇ，ㄕˊ ㄊㄧㄥㄑㄧㄠˊ ㄍㄜㄌㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄕㄢ。

翠绿的山峦重重叠叠，溪水蜿蜒成一湾，

一座数块木板搭成的小桥，连着三间屋舍。

这里整日都没有车马的喧扰，

不时听到樵夫的歌声从半山飘落。

Green peaks in layers, a stream winds in a bend,

A few-plank small bridge, a cottage of three rooms.

Here throughout the day no carriage or horse is seen,

At times I hear woodcutters' songs fall from mid-hills' glooms.

山水意象构建了隐逸者的精神认同空间。

描绘幽静山水间的隐居生活图景。

意象：水 · 翠巘 · 屋 · 小橋 · 小桥

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

何梦桂（1229-1303），字岩叟，号潜斋，南宋严州淳安（今浙江淳安）人。南宋度宗咸淳元年（1265年）进士，历任太常博士、监察御史等职。宋亡后隐居不仕，潜心著述，是宋元之际重要的遗民文人，其诗文多寄寓故国之思与身世之感。

东山书院编辑整理