入夏初晴

屏翳盗天权，丰隆据天宇。

píng yì dào tiān quán， fēng lóng jù tiān yǔ。

ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄩㄢˊ， ㄈㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄩˇ。

沴阴抗六阳，入夏苦旬雨。

lì yīn kàng liù yáng， rù xià kǔ xún yǔ。

ㄌㄧˋ ㄧㄣ ㄎㄤˋ ㄌㄧㄡˋ ㄧㄤˊ， ㄖㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄨˇ ㄒㄩㄣˊ ㄩˇ。

炼石无娲皇，天漏谁与补。

liàn shí wú wā huáng， tiān lòu shuí yǔ bǔ。

ㄌㄧㄢˋ ㄕˊ ㄨˊ ㄨㄚ ㄏㄨㄤˊ， ㄊㄧㄢ ㄌㄡˋ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄅㄨˇ。

羲和驾赤轮，倏睹朝旭吐。

xī hé jià chì lún， shū dǔ zhāo xù tǔ。

ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚˋ ㄔˋ ㄌㄨㄣˊ， ㄕㄨ ㄉㄨˇ ㄓㄠ ㄒㄩˋ ㄊㄨˇ。

泥虫起踯躅，淖羽鼓掀舞。

ní chóng qǐ zhí zhú， nào yǔ gǔ xiān wǔ。

ㄋㄧˊ ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧˇ ㄓˊ ㄓㄨˊ， ㄋㄠˋ ㄩˇ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄨˇ。

倚杖拟郊行，脱屣始出户。

yǐ zhàng nǐ jiāo xíng， tuō xǐ shǐ chū hù。

ㄧˇ ㄓㄤˋ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄥˊ， ㄊㄨㄛ ㄒㄧˇ ㄕˇ ㄔㄨ ㄏㄨˋ。

喜气薄林峦，生意溢蘅杜。

xǐ qì bó lín luán， shēng yì yì héng dù。

ㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨㄢˊ， ㄕㄥ ㄧˋ ㄧˋ ㄏㄥˊ ㄉㄨˋ。

天公本无心，造物谁实主。

tiān gōng běn wú xīn， zào wù shuí shí zhǔ。

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ， ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄓㄨˇ。

今昔倏变化，阴晴孰吹煦。

jīn xī shū biàn huà， yīn qíng shú chuī xù。

ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄕㄨ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ， ㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨˊ ㄔㄨㄟ ㄒㄩˋ。

我欲叫苍苍，叩阍挝天鼓。

wǒ yù jiào cāng cāng， kòu hūn zhuā tiān gǔ。

ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄐㄧㄠˋ ㄘㄤ ㄘㄤ， ㄎㄡˋ ㄏㄨㄣ ㄓㄨㄚ ㄊㄧㄢ ㄍㄨˇ。

苍生在巅崖，何时脱辛苦。

cāng shēng zài diān yá， hé shí tuō xīn kǔ。

ㄘㄤ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄉㄧㄢ ㄧㄚˊ， ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ。