入庵偶成其一

作者：何梦桂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

何梦桂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

满园桃李手亲栽，开遍东风藉绿苔。

mǎn yuán táo lǐ shǒu qīn zāi， kāi biàn dōng fēng jí lǜ tái。

ㄇㄢˇ ㄩㄢˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄣㄗㄞ，ㄎㄞㄅㄧㄢˋ ㄉㄨㄥㄈㄥㄐㄧˊ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ。

惟有木兰情意重，留花犹待主人来。

wéi yǒu mù lán qíng yì zhòng， liú huā yóu dài zhǔ rén lái。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ，ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

满园的桃树和李树都是我亲手栽种，

它们在东风中开遍，点缀着绿苔。

只有木兰的情意最为深重，

留着花朵，仿佛在等待主人归来。

英文翻译

With my own hands I planted peach and plum trees in the garden,

They bloom all over, carpeting the green moss in the east wind.

Only the magnolia holds deep affection,

Keeping its flowers to await the master's return.

深度解构

桃李满园隐喻治理之功，体现对耕耘与收获周期的认知。

诗意解析

诗意概括

描绘亲手栽种的桃李满园盛开，表达对田园劳作与自然生机的欣喜。