秋思有感

作者：何梦桂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

何梦桂作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

落日西风卷白沙，关山万里客思家。

luò rì xī fēng juǎn bái shā， guān shān wàn lǐ kè sī jiā。

ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄒㄧㄈㄥㄐㄩㄢˇ ㄅㄞˊ ㄕㄚ，ㄍㄨㄢㄕㄢㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ ㄙㄐㄧㄚ。

芦花雁断无来信，柿子霜红满树鸦。

lú huā yàn duàn wú lái xìn， shì zi shuāng hóng mǎn shù yā。

ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄨˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣˋ，ㄕˋ ㄗ˙ ㄕㄨㄤㄏㄨㄥˊ ㄇㄢˇ ㄕㄨˋ ㄧㄚ。

落日与西风卷起白沙，

关山万里，作客之人思念着家。

芦花丛中鸿雁音信断绝，

柿子经霜变红，树上满是乌鸦。

The setting sun and west wind sweep the pale sand away,

Over mountains and passes, far from home, my thoughts stray.

No word comes from the wild geese among the reed flowers white,

Only frost-reddened persimmons and crows darken the tree in twilight.

空间阻隔强化了游子对家园的认同渴望。

描绘秋日边塞落日西风之景，抒发游子万里思乡之情。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

何梦桂（1229-1303），字岩叟，号潜斋，南宋严州淳安（今浙江淳安）人。南宋度宗咸淳元年（1265年）进士，历任太常博士、监察御史等职。宋亡后隐居不仕，潜心著述，是宋元之际重要的遗民文人，其诗文多寄寓故国之思与身世之感。

东山书院编辑整理