梅影

作者：何梦桂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

何梦桂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

玉颊寒肌强对人，今年清瘦不胜春。

yù jiá hán jī qiáng duì rén， jīn nián qīng shòu bù shèng chūn。

ㄩˋ ㄐㄧㄚˊ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄑㄧㄤˊ ㄉㄨㄟˋ ㄖㄣˊ，ㄐㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥㄕㄡˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄣ。

相知只有窗前月，摹写春风水上身。

xiāng zhī zhǐ yǒu chuāng qián yuè， mó xiě chūn fēng shuǐ shàng shēn。

ㄒㄧㄤㄓㄓˇ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄤㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ，ㄇㄛˊ ㄒㄧㄝˇ ㄔㄨㄣㄈㄥㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄕㄣ。

如玉的脸颊和寒冷的肌肤，勉强对着人。

今年清瘦得承受不住春天的气息。

相知的只有窗前的明月。

它临摹着春风，映照出水中的身影。

Jade cheeks and chilly frame, she barely faces men.

This year, her delicate form can't bear the spring again.

Only the moon before the window knows her soul.

Tracing the spring breeze, her essence on water's scroll.

以梅影为意象，完成对自我认同的孤独坚守。

描绘梅花清瘦孤寒的姿影，寄托诗人高洁自持的情怀。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

何梦桂（1229-1303），字岩叟，号潜斋，南宋严州淳安（今浙江淳安）人。南宋度宗咸淳元年（1265年）进士，历任太常博士、监察御史等职。宋亡后隐居不仕，潜心著述，是宋元之际重要的遗民文人，其诗文多寄寓故国之思与身世之感。

东山书院编辑整理