和雪

天上琼楼一夜开，云林先约意徘徊。

tiān shàng qióng lóu yī yè kāi， yún lín xiān yuē yì pái huái。

ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄡˊ ㄧ ㄧㄝˋ ㄎㄞ， ㄩㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄩㄝ ㄧˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ。

灵河剪水急飞落，色界凭风缓下来。

líng hé jiǎn shuǐ jí fēi luò， sè jiè píng fēng huǎn xià lái。

ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˊ ㄈㄟ ㄌㄨㄛˋ， ㄙㄜˋ ㄐㄧㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ。

霓舞未阑离月殿，蛾妆初试度阳台。

ní wǔ wèi lán lí yuè diàn， é zhuāng chū shì dù yáng tái。

ㄋㄧˊ ㄨˇ ㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄌㄧˊ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄢˋ， ㄜˊ ㄓㄨㄤ ㄔㄨ ㄕˋ ㄉㄨˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ。

自矜颜色难为偶，嫁得梅花却占魁。

zì jīn yán sè nán wéi ǒu， jià dé méi huā què zhàn kuí。

ㄗˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄡˇ， ㄐㄧㄚˋ ㄉㄜˊ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄢˋ ㄎㄨㄟˊ。