感兴 其一

坐断乾坤老一窝，修篁翠袖自婆娑。

zuò duàn qián kūn lǎo yī wō， xiū huáng cuì xiù zì pó suō。

ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄌㄠˇ ㄧ ㄨㄛ， ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄤˊ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄡˋ ㄗˋ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ。

半生梦觉青山在，万世期长白日过。

bàn shēng mèng jué qīng shān zài， wàn shì qī cháng bái rì guò。

ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄗㄞˋ， ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄑㄧ ㄔㄤˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄍㄨㄛˋ。

云影对人闲里好，禽声入耳静边多。

yún yǐng duì rén xián lǐ hǎo， qín shēng rù ěr jìng biān duō。

ㄩㄣˊ ㄧㄥˇ ㄉㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄏㄠˇ， ㄑㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄦˇ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧㄢ ㄉㄨㄛ。

舞雩不是真狂者，乐上心来可奈何。

wǔ yú bú shì zhēn kuáng zhě， lè shàng xīn lái kě nài hé。

ㄨˇ ㄩˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄓㄣ ㄎㄨㄤˊ ㄓㄜˇ， ㄌㄜˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ。