感兴

作者：何梦桂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

何梦桂作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

梨花院宇十分春，一片飞花减一分。

lí huā yuàn yǔ shí fēn chūn， yí piàn fēi huā jiǎn yī fēn。

ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚㄩㄢˋ ㄩˇ ㄕˊ ㄈㄣㄔㄨㄣ，ㄧˊ ㄆㄧㄢˋ ㄈㄟㄏㄨㄚㄐㄧㄢˇ ㄧㄈㄣ。

不似山翁头上发，年年添雪上黟云。

bú sì shān wēng tóu shàng fà， nián nián tiān xuě shàng yī yún。

ㄅㄨˊ ㄙˋ ㄕㄢㄨㄥㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄈㄚˋ，ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄧㄢㄒㄩㄝˇ ㄕㄤˋ ㄧㄩㄣˊ。

梨花盛开的庭院里，春意正浓。

每飘落一片花瓣，春色便减损一分。

不像山中隐士头上的白发，

年年都像在乌云上增添白雪。

In the pear-blossom courtyard, spring is at its height,

Yet with each falling petal, its fullness takes flight.

Unlike the old hermit's hair upon the hill,

Which gathers more snow on dark clouds year by year.

细微消减触动对整体存续的治理焦虑。

梨花院宇春意浓，飞花片片减春分。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

何梦桂（1229-1303），字岩叟，号潜斋，南宋严州淳安（今浙江淳安）人。南宋度宗咸淳元年（1265年）进士，历任太常博士、监察御史等职。宋亡后隐居不仕，潜心著述，是宋元之际重要的遗民文人，其诗文多寄寓故国之思与身世之感。

东山书院编辑整理