柳老荷枯菊蕊干，写生红粉尚孤妍。
马嵬坡下芙蓉面，犹觊君王轴上看。
芙蓉
全宋诗热度：
★★☆☆☆
何梦桂作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
柳树衰老，荷叶枯萎，菊蕊也已干枯，
但画中那抹红粉的容颜依然孤傲妍丽。
马嵬坡下那张芙蓉般的面庞，
仍期盼着君王能在画卷上看到自己。
英文翻译
Willows aged, lotus withered, chrysanthemums dry,
Yet in painted hues, a lone beauty's blush remains.
That face like hibiscus at Mawei's slope nearby,
Still hopes the emperor's gaze on the scroll attains.
深度解构
芙蓉孤妍是对生命周期中逆境认同的审美表达。
诗意解析
诗意概括
在柳荷枯菊的萧瑟中，突出芙蓉红粉孤妍的顽强之美。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理