东林院

作者：何麟（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

何麟作品热度：

★☆☆☆☆

诗歌内容

此地非庐岳，东林邂逅过。

cǐ dì fēi lú yuè， dōng lín xiè hòu guò。

ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄈㄟㄌㄨˊ ㄩㄝˋ，ㄉㄨㄥㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˋ。

我羞陶靖节，僧异远头陀。

wǒ xiū táo jìng jié， sēng yì yuǎn tóu tuó。

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄡㄊㄠˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ，ㄙㄥㄧˋ ㄩㄢˇ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄛˊ。

此地并非著名的庐山，

只是我偶然路过了东林寺院。

面对陶渊明那般高洁的隐士，我深感惭愧，

这里的僧人也与远公那样的苦行头陀不同。

This place is not Mount Lu, famed and high,

Yet Donglin Temple I chance to pass by.

I feel ashamed before Tao, the recluse pure,

The monk differs from Yuan, the ascetic obscure.

对地理标识的辨析，关乎地方认同的认知。

诗人指出此地并非庐山，却偶然经过东林，带有邂逅与辨误之意。

意象：东林 · 庐岳 · 地

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

何麟，南宋时期文人，具体生卒年及籍贯不详。其名见于《全宋诗》等文献，有少量诗作传世，如《生公讲堂》等，文学史上声名不显，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理