作者: 贺亢(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
贺亢作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

但存方寸地,留与子孙耕。

dàn cún fāng cùn dì, liú yǔ zǐ sūn gēng。

ㄉㄢˋ ㄘㄨㄣˊ ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄧˋ, ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄗˇ ㄙㄨㄣ ㄍㄥ。

白话文翻译

只要心中存有一方净土,

就留给子孙后代去耕耘。

英文翻译

Keep but a patch of land in heart,

Leave it for your sons to plough.

深度解构

土地传承关乎家族认同与资源代际博弈。

诗意解析

诗意概括

以田地喻心田或基业,强调守护根本、福泽后代的朴素哲理。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 田园 · 婚嫁

情感: 惆怅 · 恬淡 · 沉郁

意象: 子孙 · 方寸地 ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄,○仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

贺亢生平简介

贺亢,北宋时期隐逸文人,生平事迹在正史中记载极少,主要活跃于宋仁宗、英宗时期。其籍贯不详,据零星笔记记载,他是一位不慕荣利、栖身山野的处士。在文学史上,他因与同时代名士如韩琦、文彦博等人的交往唱和而偶被提及,其作品《句》仅存残篇,风格清逸超脱,反映了宋代隐逸文化的一隅。

浏览贺亢全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理