作者: 何绛(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
何绛作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

一江分两界,二寺对双蓬。

yī jiāng fēn liǎng jiè, èr sì duì shuāng péng。

ㄧ ㄐㄧㄤ ㄈㄣ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄝˋ, ㄦˋ ㄙˋ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨㄤ ㄆㄥˊ。

白话文翻译

一条江水分隔出两个地界,

两座寺庙相对着两座小岛。

英文翻译

A single river cleaves two realms apart,

Two temples face a pair of isles, heart to heart.

深度解构

自然分界暗含对秩序与平衡的认知框架。

诗意解析

诗意概括

描绘江流分野、寺庙相对的清幽地理景观,意境开阔而对称。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平○仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

何绛生平简介

何绛,唐代诗人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其名仅因《全唐诗》中收录其《句》一诗而得以流传,在浩如烟海的唐代诗人中属于极为冷门者。其文学活动时期大致可推断为唐代,但具体年代无考,文学地位与影响甚微。

浏览何绛全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理