春晚郊行

作者：何基（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

何基作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

村烟澹澹日沈西，岸柳阴阴水拍堤。

cūn yān dàn dàn rì chén xī， àn liǔ yīn yīn shuǐ pāi dī。

ㄘㄨㄣㄧㄢㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄖˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧ，ㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣㄧㄣㄕㄨㄟˇ ㄆㄞㄉㄧ。

江上晚风吹树急，落红满地鹧鸪啼。

jiāng shàng wǎn fēng chuī shù jí， luò hóng mǎn dì zhè gū tí。

ㄐㄧㄤㄕㄤˋ ㄨㄢˇ ㄈㄥㄔㄨㄟㄕㄨˋ ㄐㄧˊ，ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄓㄜˋ ㄍㄨㄊㄧˊ。

村庄的炊烟淡淡，太阳向西边沉落，

岸边的柳树荫荫，江水拍打着堤岸。

江面上的晚风急促地吹动着树木，

凋落的红花铺满地面，鹧鸪鸟在悲啼。

Village smoke hangs faint as the sun sinks west,

Willows shade the bank where waves lap the levee.

Evening wind on the river shakes the trees in haste,

Fallen red petals cover the ground, partridges cry in unrest.

自然意象的排列，体现了对田园生活周期的认同。

描绘春日傍晚郊野宁静的田园风光。

意象：水 · 岸柳 · 日 · 堤 · 村烟

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

何基（1188-1268），南宋理学家，婺州金华（今属浙江）人。他是朱熹的再传弟子，师承黄干，为南宋后期朱子学的重要传人，与王柏、金履祥、许谦并称“北山四先生”。其学术以谨守师说、阐发朱子思想为主，文学创作多为阐发义理、抒写心志的诗文，在理学史上地位显著，文学成就则为其学术所掩。

东山书院编辑整理