易描通臂状,难写断肠声。
句 其一
全宋诗热度:
★★☆☆☆
贺德英作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
猿猴通臂的形状容易描摹,
而肝肠寸断的声音却难以写出。
英文翻译
The ape's stretched arm is easy to portray,
But the heartbreak's cry is hard to convey.
深度解构
艺术创作面临形神转化的认知鸿沟。
诗意解析
诗意概括
描绘猿猴形态易,刻画悲伤之声难,表达艺术创作中形似与神似的差异。
格律
仄平平仄仄,○仄仄平平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理