句 其一

作者: 贺德英(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
贺德英作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

易描通臂状,难写断肠声。

yì miáo tōng bì zhuàng, nán xiě duàn cháng shēng。

ㄧˋ ㄇㄧㄠˊ ㄊㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄤˋ, ㄋㄢˊ ㄒㄧㄝˇ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ。

白话文翻译

猿猴通臂的形状容易描摹,

而肝肠寸断的声音却难以写出。

英文翻译

The ape's stretched arm is easy to portray,

But the heartbreak's cry is hard to convey.

深度解构

艺术创作面临形神转化的认知鸿沟。

诗意解析

诗意概括

描绘猿猴形态易,刻画悲伤之声难,表达艺术创作中形似与神似的差异。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 咏物

情感: 惆怅 · 沉郁 · 怅惘

意象: · · · ·

语气: 典雅 · 抒情 · 素淡

格律

仄平平仄仄,○仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

贺德英生平简介

贺德英(1234-1252),南宋湖南长沙人,是中国历史上著名的神童诗人。他七岁能文,十二岁参加童子科考试,名动一时,被誉为“圣小儿”。其文学天赋早熟,才思敏捷,可惜英年早逝,仅十八岁便离世,留下作品虽少,却在宋代笔记与地方志中作为神童典范被记载。

浏览贺德英全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理