玉梅几岁隔樊墙，剖破籓篱两雁行。
青眼相看到头白，洞中无客自吹香。
玉香洞
全宋诗热度：
★★☆☆☆
何澹作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
玉梅多少年来被篱墙阻隔。
如今藩篱被打破，两行大雁比翼飞过。
我们彼此青眼相看，直到头发斑白。
洞中虽无来客，梅花依然独自吐露芬芳。
英文翻译
For years, the jade plum has been hidden behind the fence wall.
Now the barrier is broken, two wild geese fly in a row.
With mutual affection, we gaze until our hair turns white.
In the cave, with no guest, it wafts its fragrance alone.
深度解构
突破藩篱象征对认知界限的跨越与联结。
诗意解析
诗意概括
以玉梅、藩篱、雁行隐喻突破阻隔、相聚或高洁的情志。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理