诗一首

作者： 何澹（宋） 体裁：七言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
何澹作品热度：
★★★★☆

诗歌内容

茂洪囏险扶倾厦，安石从容抗怒蛙。

mào hóng jiān xiǎn fú qīng shà， ān shí cóng róng kàng nù wā。

ㄇㄠˋ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄚˋ， ㄢ ㄕˊ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄤˋ ㄋㄨˋ ㄨㄚ。

习俗风流犹未改，短辕丝竹璧微瑕。

xí sú fēng liú yóu wèi gǎi， duǎn yuán sī zhú bì wēi xiá。

ㄒㄧˊ ㄙㄨˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄍㄞˇ， ㄉㄨㄢˇ ㄩㄢˊ ㄙ ㄓㄨˊ ㄅㄧˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄚˊ。

白话文翻译

茂洪在艰难险阻中竭力支撑着将倾的大厦，

而安石则从容不迫地对抗着喧嚷的怒蛙。

旧时的习俗与风气至今仍未改变，

如同短辕车与丝竹乐，是美玉上微小的瑕疵。

英文翻译

Maohong, through hardship, upheld the tilting mansion with might,

While Anshi, composed, faced the croaking frogs' blight.

Customs and trends of old remain, not yet swept away,

Like short shafts and silk strings—a flaw in the jade's display.

深度解构

展现危机应对中的博弈智慧与定力。

诗意解析

诗意概括

以茂洪、安石典故赞颂力挽狂澜与从容应对的能臣。

《诗一首》主题、情感、意象与语气

主题： 颂圣 · 政治 · 咏史

情感： 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象： 怒蛙 · 倾厦 · 能臣

语气： 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

何澹生平简介

何澹（1146年—1219年），字自然，处州龙泉（今属浙江）人。南宋中后期政治人物与文人，宋孝宗乾道二年（1166年）进士及第。他在光宗、宁宗朝历任要职，官至参知政事，是当时政坛的重要人物。其文学创作以诗歌为主，作品多写景抒怀，风格清丽，但文学成就与影响力远不及其政治地位，在文学史上属较为次要的文人。

浏览何澹全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理