涧水琤琮鸣屋角，溪潭潋滟对山门。
绿崖鸟道人行去，隔岸绿阴春正昏。
时思山门
全宋诗热度：
★★☆☆☆
何澹作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
涧水潺潺，在屋角发出琤琮鸣响，
溪潭波光潋滟，正对着山门。
绿崖上的鸟道，有人行走而去，
对岸绿荫浓密，春日的黄昏正悄然降临。
英文翻译
The ravine's water tinkles by the corner of the house,
The shimmering pool mirrors the mountain temple's gate.
A path for birds winds through the green cliffs where one walks,
Across the stream, in lush shade, spring dusk grows late.
深度解构
自然声响与静观相对，构成一种认知环境的周期律动。
诗意解析
诗意概括
刻画山涧溪流环绕山门的清幽景致。
格律
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理