翠屏一匝梵王城，白练两条功德水。
百鸟争巢高树枝，似闻佛法心欢喜。
报慈山门
全宋诗热度：
★★☆☆☆
何澹作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
翠绿的屏风环绕着佛门圣地，
两条白练般的溪流是功德之水。
百鸟争相在高高的树枝上筑巢，
仿佛听闻佛法，心中充满欢喜。
英文翻译
An emerald screen encircles the Buddha's domain,
Two silvery streams, the water of merit, flow.
A hundred birds vie for nests on the lofty boughs,
As if hearing the Dharma, their hearts joyful grow.
深度解构
山水环绕的寺院布局，是精神认同与空间治理的体现。
诗意解析
诗意概括
描绘佛寺山门的清幽庄严与功德流水。
格律
仄○仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平，仄○仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平，仄○仄仄平平仄。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理