即事

茅屋松窗小隐家，茶烟漠漠水斜斜。

máo wū sōng chuāng xiǎo yǐn jiā， chá yān mò mò shuǐ xiá xiá。

ㄇㄠˊ ㄨ ㄙㄨㄥ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄚ， ㄔㄚˊ ㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄚˊ。

檐间乳燕未成语，庭下石榴争放花。

yán jiān rǔ yàn wèi chéng yǔ， tíng xià shí liú zhēng fàng huā。

ㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄖㄨˇ ㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄩˇ， ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄥ ㄈㄤˋ ㄏㄨㄚ。

赖有诗书销白日，倦随车马走黄沙。

lài yǒu shī shū xiāo bái rì， juàn suí chē mǎ zǒu huáng shā。

ㄌㄞˋ ㄧㄡˇ ㄕ ㄕㄨ ㄒㄧㄠ ㄅㄞˊ ㄖˋ， ㄐㄩㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄗㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄚ。

林泉旧约好径去，风雨满江垂钓车。

lín quán jiù yuē hǎo jìng qù， fēng yǔ mǎn jiāng chuí diào chē。

ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄩˋ， ㄈㄥ ㄩˇ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄜ。