齐云阁

作者：何诚孺（宋）体裁：楚辞体/杂言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

何诚孺作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

巍阁壮兮翚飞，跳嶕峣兮云齐。

wēi gé zhuàng xī huī fēi， tiào jiāo yáo xī yún qí。

ㄨㄟㄍㄜˊ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄏㄨㄟㄈㄟ，ㄊㄧㄠˋ ㄐㄧㄠㄧㄠˊ ㄒㄧㄩㄣˊ ㄑㄧˊ。

缓步于斯兮仰者睥睨，青天不远兮尺五其几。

huǎn bù yú sī xī yǎng zhě pì nì， qīng tiān bù yuǎn xī chǐ wǔ qí jǐ。

ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄩˊ ㄙㄒㄧㄧㄤˇ ㄓㄜˇ ㄆㄧˋ ㄋㄧˋ，ㄑㄧㄥㄊㄧㄢㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄔˇ ㄨˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧˇ。

巍峨的楼阁壮丽啊，如锦鸡展翅高飞，

耸立于高峻的山巅啊，与云朵齐平。

在此缓步而行啊，擡头仰望感到既敬畏又睥睨，

青天仿佛并不遥远——尺五之遥，究竟是多高的距离？

Oh, lofty tower, splendid like a pheasant taking flight,

Soaring above the jagged peaks, level with the clouds white.

Walking slowly here, one looks up in awe and delight,

The azure sky feels not far off—just a foot and five? What height!

建筑与自然的博弈，体现了人对空间秩序的认知与征服。

描绘齐云阁高耸入云的壮丽景象

意象：山 · 云 · 巍阁

平仄仄平平平，平？平平平平。
仄仄平平平仄仄仄仄，平平仄仄平仄仄○仄。

本诗为楚辞体/杂言古诗，押平声韵。

何诚孺，宋代文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过少数存世诗作如《齐云阁》、《登九疑齐云阁》等知其名。在文学史上，他属于较为冷门的诗人，作品流传不广，文学地位与影响有限。

东山书院编辑整理