大涤洞

作者：何炳然（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

何炳然作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

杳默閟虚旷，森爽离人寰。

yǎo mò bì xū kuàng， sēn shuǎng lí rén huán。

ㄧㄠˇ ㄇㄛˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄎㄨㄤˋ，ㄙㄣㄕㄨㄤˇ ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ。

玉室非所诣，回首烟中山。

yù shì fēi suǒ yì， huí shǒu yān zhōng shān。

ㄩˋ ㄕˋ ㄈㄟㄙㄨㄛˇ ㄧˋ，ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄧㄢㄓㄨㄥㄕㄢ。

幽深静默，掩藏在空旷虚无之中，

林木繁茂，清爽之气远离人间。

那玉饰的洞室并非我要前往的目的地，

我回头望去，只见烟霭笼罩的山峦。

Vast and silent, secluded in emptiness and expanse,

Lush and clear, detached from the mortal realm.

The jade chamber is not where I aim to go,

I turn my head to the misty mountains.

对隔绝空间的描绘隐含对世俗治理的疏离。

刻画大涤洞幽深、寂静、远离尘世的超凡境界。

仄仄仄平仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，○仄平○平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

何炳然，宋代文人，具体生卒年与籍贯已不可详考。其生平事迹散见于部分地方志与诗话笔记中，主要活跃于宋代。在文学史上，他以创作山水诗闻名，尤其擅长描绘自然景观，作品风格清幽淡远，但流传不广，属于较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理