古诗

上书如啜卢仝茶，直论国体宁无哗。

shàng shū rú chuò lú tóng chá， zhí lùn guó tǐ níng wú huá。

ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄛˋ ㄌㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄚˊ， ㄓˊ ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄧˇ ㄋㄧㄥˊ ㄨˊ ㄏㄨㄚˊ。

依然茅苇纵横斜，锺山老柏休槎牙。

yī rán máo wěi zòng héng xiá， zhōng shān lǎo bǎi xiū chá yá。

ㄧ ㄖㄢˊ ㄇㄠˊ ㄨㄟˇ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄚˊ， ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄌㄠˇ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄡ ㄔㄚˊ ㄧㄚˊ。

呜呼时事如丝麻，食肉者口徒咿哇。

wū hū shí shì rú sī má， shí ròu zhě kǒu tú yī wā。

ㄨ ㄏㄨ ㄕˊ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄙ ㄇㄚˊ， ㄕˊ ㄖㄡˋ ㄓㄜˇ ㄎㄡˇ ㄊㄨˊ ㄧ ㄨㄚ。

鬼蜮空含射影沙，逐客令下堪吁嗟。

guǐ yù kōng hán shè yǐng shā， zhú kè lìng xià kān xū jiē。

ㄍㄨㄟˇ ㄩˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ ㄕㄚ， ㄓㄨˊ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄢ ㄒㄩ ㄐㄧㄝ。

识者将谓秦得邪，淳祐寖不如端嘉。

shí zhě jiāng wèi qín dé xié， chún yòu jìn bù rú duān jiā。

ㄕˊ ㄓㄜˇ ㄐㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄝˊ， ㄔㄨㄣˊ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄐㄧㄚ。

邪人刚指正人邪，时有引喙鸣灵鸦。

xié rén gāng zhǐ zhèng rén xié， shí yǒu yǐn huì míng líng yā。

ㄒㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ㄍㄤ ㄓˇ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄝˊ， ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄚ。

失脚奇祸曹罗罝，尼山草木枯无华，奄奄山鬼相揄揶。

shī jiǎo qí huò cáo luó jū， ní shān cǎo mù kū wú huá， yǎn yǎn shān guǐ xiāng yú yé。

ㄕ ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄘㄠˊ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄩ， ㄋㄧˊ ㄕㄢ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄎㄨ ㄨˊ ㄏㄨㄚˊ， ㄧㄢˇ ㄧㄢˇ ㄕㄢ ㄍㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄩˊ ㄧㄝˊ。

我今束书归天涯，不惜一去惜国家。

wǒ jīn shù shū guī tiān yá， bù xī yī qù xī guó jiā。

ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˋ ㄕㄨ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ， ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄧ ㄑㄩˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ。