有身自觉皆为患，了事从来却号痴。
贫里定知强健乐，未妨斗酒百篇诗。
卧病
全宋诗热度：
★★☆☆☆
韩元吉作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
有了身体，便自觉一切皆是忧患；
看透世事，却从来被人称作痴顽。
贫寒之中，定能知晓强健的快乐；
不妨斗酒相伴，写下百篇诗章自宽。
英文翻译
Having a body, I know all is but a source of woe;
To see through things, yet men call me a fool, I know.
In poverty, I'm sure, lies the joy of health and might;
Why not, with a jug of wine, write a hundred poems outright?
深度解构
对身心关系的深刻认知，源于对生命本质的哲学思辨。
诗意解析
诗意概括
病中自省，觉悟有身是患，了事为痴。
格律
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理