鹿鸣宴

金殿春风策隽贤，上林弧矢更争先。

jīn diàn chūn fēng cè juàn xián， shàng lín hú shǐ gèng zhēng xiān。

ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄘㄜˋ ㄐㄩㄢˋ ㄒㄧㄢˊ， ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨˊ ㄕˇ ㄍㄥˋ ㄓㄥ ㄒㄧㄢ。

不辞老懦聊推毂，要见飞腾总着鞭。

bù cí lǎo nuò liáo tuī gǔ， yào jiàn fēi téng zǒng zhuó biān。

ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄌㄠˇ ㄋㄨㄛˋ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄨㄟ ㄍㄨˇ， ㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄊㄥˊ ㄗㄨㄥˇ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧㄢ。

勋业肇端登凤沼，词章接武侍甘泉。

xūn yè zhào duān dēng fèng zhǎo， cí zhāng jiē wǔ shì gān quán。

ㄒㄩㄣ ㄧㄝˋ ㄓㄠˋ ㄉㄨㄢ ㄉㄥ ㄈㄥˋ ㄓㄠˇ， ㄘˊ ㄓㄤ ㄐㄧㄝ ㄨˇ ㄕˋ ㄍㄢ ㄑㄩㄢˊ。

明年贡籍还增倍，定作东州盛事传。

míng nián gòng jí huán zēng bèi， dìng zuò dōng zhōu shèng shì chuán。

ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄢˊ ㄗㄥ ㄅㄟˋ， ㄉㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄓㄡ ㄕㄥˋ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ。