句其二

作者：韩元吉（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韩元吉作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

但如王粲赋从军，莫为班姬咏团扇。

dàn rú wáng càn fù cóng jūn， mò wèi bān jī yǒng tuán shàn。

ㄉㄢˋ ㄖㄨˊ ㄨㄤˊ ㄘㄢˋ ㄈㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ，ㄇㄛˋ ㄨㄟˋ ㄅㄢㄐㄧㄩㄥˇ ㄊㄨㄢˊ ㄕㄢˋ。

但愿能像王粲那样，写一篇《从军赋》来抒发壮志，

而不要像班婕妤那样，吟咏《团扇诗》来寄托哀怨。

If only, like Wang Can, I could compose a rhapsody on joining the army,

And not, like Lady Ban, chant a poem about the round fan.

历史认知引导士人在人生博弈中选择积极用世。

应当像王粲那样作从军赋，不要学班婕妤咏叹团扇。

仄○○仄仄○平，仄平平平仄平○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩元吉（1118-1187），字无咎，号南涧，祖籍颍川，生于开封。他是南宋中兴时期的著名文学家与官员，与陆游、辛弃疾等交游唱和，诗词文俱佳，尤以词作闻名，被视为连接北宋与南宋词风的重要人物之一。其作品风格多样，既有家国之思，亦有闲适之趣，在当时文坛享有声誉。

东山书院编辑整理