红梅

不随群艳竞年芳，独自施朱对雪霜。

bù suí qún yàn jìng nián fāng， dú zì shī zhū duì xuě shuāng。

ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤ， ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄕ ㄓㄨ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ。

越女漫夸天下白，寿阳还作醉时妆。

yuè nǚ màn kuā tiān xià bái， shòu yáng hái zuò zuì shí zhuāng。

ㄩㄝˋ ㄋㄩˇ ㄇㄢˋ ㄎㄨㄚ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˊ， ㄕㄡˋ ㄧㄤˊ ㄏㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄟˋ ㄕˊ ㄓㄨㄤ。

半依修竹余真态，错认夭桃有暗香。

bàn yī xiū zhú yú zhēn tài， cuò rèn yāo táo yǒu àn xiāng。

ㄅㄢˋ ㄧ ㄒㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄩˊ ㄓㄣ ㄊㄞˋ， ㄘㄨㄛˋ ㄖㄣˋ ㄧㄠ ㄊㄠˊ ㄧㄡˇ ㄢˋ ㄒㄧㄤ。

月底瑶台清梦到，霓裳新换舞衣长。

yuè dǐ yáo tái qīng mèng dào， ní cháng xīn huàn wǔ yī cháng。

ㄩㄝˋ ㄉㄧˇ ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄥˋ ㄉㄠˋ， ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢˋ ㄨˇ ㄧ ㄔㄤˊ。