钓台

作者：韩元吉（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

韩元吉作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

璜溪亦有钓鱼人，一笑鹰扬扫战尘。

huáng xī yì yǒu diào yú rén， yī xiào yīng yáng sǎo zhàn chén。

ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄧˋ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ，ㄧㄒㄧㄠˋ ㄧㄥㄧㄤˊ ㄙㄠˇ ㄓㄢˋ ㄔㄣˊ。

不会先生辞汉祖，投竿深坐此江滨。

bù huì xiān shēng cí hàn zǔ， tóu gān shēn zuò cǐ jiāng bīn。

ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄢㄕㄥㄘˊ ㄏㄢˋ ㄗㄨˇ，ㄊㄡˊ ㄍㄢㄕㄣㄗㄨㄛˋ ㄘˇ ㄐㄧㄤㄅㄧㄣ。

璜溪边也有垂钓的人，

他微微一笑，如鹰飞扬，扫清了战尘。

他不明白先生为何辞别汉高祖的征召，

只是投下钓竿，深深坐在这江滨。

By the Jade Stream, a fisherman also dwells,

With a smile, he scatters war's dust where the eagle soars.

He does not understand why the Master declined the Han founder's call,

But casts his line deep, sitting alone by this river's shores.

通过历史人物的出场博弈，诠释时机在治理中的关键作用。

借姜太公钓鱼典故，赞颂隐士待时而起、辅佐明主平定天下的功业。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩元吉（1118-1187），字无咎，号南涧，祖籍颍川，生于开封。他是南宋中兴时期的著名文学家与官员，与陆游、辛弃疾等交游唱和，诗词文俱佳，尤以词作闻名，被视为连接北宋与南宋词风的重要人物之一。其作品风格多样，既有家国之思，亦有闲适之趣，在当时文坛享有声誉。

东山书院编辑整理