题漠口铺

南行逾万山，复入武阳路。

nán xíng yú wàn shān， fù rù wǔ yáng lù。

ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄩˊ ㄨㄢˋ ㄕㄢ， ㄈㄨˋ ㄖㄨˋ ㄨˇ ㄧㄤˊ ㄌㄨˋ。

黎明与鸡兴，理发漠口铺。

lí míng yǔ jī xīng， lǐ fà mò kǒu pù。

ㄌㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ ㄐㄧ ㄒㄧㄥ， ㄌㄧˇ ㄈㄚˋ ㄇㄛˋ ㄎㄡˇ ㄆㄨˋ。

旴江在何所，极目烟水暮。

xū jiāng zài hé suǒ， jí mù yān shuǐ mù。

ㄒㄩ ㄐㄧㄤ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ， ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˋ。

生平良自珍，羞为浪子妇。

shēng píng liáng zì zhēn， xiū wéi làng zǐ fù。

ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄗˋ ㄓㄣ， ㄒㄧㄡ ㄨㄟˊ ㄌㄤˋ ㄗˇ ㄈㄨˋ。

知君非秋胡，强颜且西去。

zhī jūn fēi qiū hú， qiǎng yán qiě xī qù。

ㄓ ㄐㄩㄣ ㄈㄟ ㄑㄧㄡ ㄏㄨˊ， ㄑㄧㄤˇ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄑㄩˋ。