六经阁

作者：韩漪（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韩漪作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

小楼灯火夜青荧，风撼梧桐客梦惊。

xiǎo lóu dēng huǒ yè qīng yíng， fēng hàn wú tóng kè mèng jīng。

ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ ㄉㄥㄏㄨㄛˇ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥㄧㄥˊ，ㄈㄥㄏㄢˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄜˋ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥ。

谁家更理琴乌曲，误听壁间丝竹声。

shuí jiā gèng lǐ qín wū qǔ， wù tīng bì jiān sī zhú shēng。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄍㄥˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄑㄩˇ，ㄨˋ ㄊㄧㄥㄅㄧˋ ㄐㄧㄢㄙㄓㄨˊ ㄕㄥ。

小楼的灯火在夜晚闪烁着青荧的光芒，

风摇撼着梧桐树，惊扰了客居者的梦境。

是谁家又在弹奏琴曲？

我误将墙壁间（传来的）丝竹之声当作了琴音。

A small tower's lamplight glimmers green in the night,

The wind shakes the parasol trees, startling the traveler's dream.

From whose house comes the tune of the zither, newly played?

Mistakenly, I heard the sound of strings and flutes from the wall.

外部扰动对个体认知状态的博弈。

写小楼夜读时风摇梧桐惊扰客梦的孤寂情境。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平平○仄平平仄，仄○仄○平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩漪，生卒年及籍贯均不详，其生平事迹在史籍中记载极少。其名主要因《六经阁》一作而存世，在文学史上属于较为冷门的文人。目前对其活跃时期及具体文学地位缺乏明确的史料支撑，仅能从其作品名称推测其可能与经学或学术著述相关。

东山书院编辑整理