逢春何事有咨嗟，短发昏瞳对好花。
欢□到来惟止暂，酒分加处更论些。
一箪□□惭颜氏，百指笙歌类白家。
送老忘形乐吾分，为谋岂不是良邪。
自欢
全宋诗热度：
★★☆☆☆
韩维作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
逢春之际，我为何事叹息不已？
短发昏花，面对美好的花朵。
欢乐到来只是短暂停留，
酒斟满时更要再论几分。
一箪食的简朴，我愧对颜回的境界；
百指之家的笙歌，类似白乐天的生活。
忘形地度过晚年，安享我的本分，
这难道不是良善的谋划吗？
英文翻译
When spring arrives, why should I sigh with discontent?
With thinning hair and dimming eyes, I face the lovely bloom.
The joy that comes is but a fleeting, transient stay,
And when we pour more wine, let's further argue some.
A single basket of rice—I shame before Yan Hui;
A household of ten with music—akin to Bai's home.
To see out my old age, forgetting form, I find my joy—
Is this not a fine plan, the path that I have chosen?
深度解构
对花咨嗟的瞬间，触及生命周期的深层认知。
诗意解析
诗意概括
诗人面对春日好花，却因年老体衰而发出叹息。
格律
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理