洛浦残芳尽，来寻关塞春。
青林横石阁，翠壁涌金人。
涧草薰衣晚，松风落面新。
愁驱向城骑，还踏九衢尘。
游龙门归
全宋诗热度：
★★☆☆☆
韩维作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
洛水之滨残留的芳华已尽；
我来这关塞之地寻觅春意。
青翠的林木横亘在石阁之前；
苍翠的崖壁上涌现金色佛像。
涧边的野草傍晚熏染着我的衣衫；
松间的清风拂面，带来新的凉意。
愁绪驱使着我骑马返回城中；
再次踏上了繁华街道的尘土。
英文翻译
The last blooms by the Luo River are gone;
I come seeking spring at the frontier pass.
Green woods stretch across the stone pavilion;
Emerald cliffs surge with golden statues.
Streamside grass perfumes my robe at dusk;
Pine wind freshens against my face anew.
Sorrow drives my steed back toward the city;
Again to tread the dust of bustling streets.
深度解构
地理迁移伴随认同重构，追寻精神归属。
诗意解析
诗意概括
洛水花尽后寻春关塞，暗含时空转换的怅惘。
格律
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理