临汝遇雨

回风萧飒过山西，一望平郊雨脚齐。

huí fēng xiāo sà guò shān xī， yí wàng píng jiāo yǔ jiǎo qí。

ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄒㄧ， ㄧˊ ㄨㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄩˇ ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧˊ。

但使农畴苏旱稼，敢辞客路踏春泥。

dàn shǐ nóng chóu sū hàn jià， gǎn cí kè lù tà chūn ní。

ㄉㄢˋ ㄕˇ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄡˊ ㄙㄨ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚˋ， ㄍㄢˇ ㄘˊ ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄊㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄋㄧˊ。

暮投野寺明灯宿，声入幽窗绿树低。

mù tóu yě sì míng dēng sù， shēng rù yōu chuāng lǜ shù dī。

ㄇㄨˋ ㄊㄡˊ ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄥ ㄙㄨˋ， ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄧㄡ ㄔㄨㄤ ㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄉㄧ。

明日尘清洛阳道，呼童严驾候晨鸡。

míng rì chén qīng luò yáng dào， hū tóng yán jià hòu chén jī。

ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄉㄠˋ， ㄏㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧ。