句 其四

作者: 韩维(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
韩维作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

日华川上动,风光草际浮。

rì huá chuān shàng dòng, fēng guāng cǎo jì fú。

ㄖˋ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥˋ, ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄘㄠˇ ㄐㄧˋ ㄈㄨˊ。

白话文翻译

阳光在河面上闪动,

风光在草叶间浮荡。

英文翻译

Sunlight ripples on the river's face,

Wind-swept radiance floats above the grass.

深度解构

风光浮动揭示了自然现象背后的动态治理。

诗意解析

诗意概括

捕捉自然光影在川流与草际浮动的灵动之美。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 风光 · · · 日华

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄平平仄仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

韩维生平简介

韩维(1017年-1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人,祖籍真定。北宋中期政治家、文学家,活跃于仁宗至哲宗朝。他是颍昌府韩氏家族的重要成员,与其兄韩绛、其弟韩缜并称“三韩”,在政坛与文坛均有影响。其文学创作以诗歌为主,风格平实清雅,是北宋中期士大夫文学的代表人物之一。

浏览韩维全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理