句 其二

作者: 韩维(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
韩维作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

灵骨不随烟共尽,真心常与月孤明。

líng gǔ bù suí yān gòng jìn, zhēn xīn cháng yǔ yuè gū míng。

ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄣˋ, ㄓㄣ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄩˇ ㄩㄝˋ ㄍㄨ ㄇㄧㄥˊ。

白话文翻译

灵异的骸骨不会随着烟火一同散尽;

赤诚的本心常常与明月一样孤独地明亮。

英文翻译

The sacred bones won't turn to smoke and fade away;

The true heart, lonely bright, keeps company with the moon.

深度解构

真心不灭体现了对精神价值的深度认同。

诗意解析

诗意概括

赞颂精神或风骨不灭,如明月般孤高清朗。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 咏物

情感: 虔敬 · 孤寂 · 惆怅

意象: · · 灵骨

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

韩维生平简介

韩维(1017年-1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人,祖籍真定。北宋中期政治家、文学家,活跃于仁宗至哲宗朝。他是颍昌府韩氏家族的重要成员,与其兄韩绛、其弟韩缜并称“三韩”,在政坛与文坛均有影响。其文学创作以诗歌为主,风格平实清雅,是北宋中期士大夫文学的代表人物之一。

浏览韩维全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理