气昏聊止酒，讼简时闭阁。
池红落花委，岸绿新蒲合。
厌暄解重衣，息倦偃清榻。
永日林下风，山禽响相答。
后圃偶成
全宋诗热度：
★★★☆☆
韩维作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
心情昏沉，姑且停止饮酒；
诉讼简少，时常关闭阁门。
池水泛红，落花堆积其上，
岸畔转绿，新生的蒲草交合丛生。
厌倦了暄暖，我解下厚重的衣服；
歇息疲倦，仰卧在清凉的卧榻上。
整日里，林下清风不断，
山中的鸟儿鸣叫声声相应和。
英文翻译
With spirit dulled, I briefly cease from wine;
With lawsuits few, I sometimes close the gate.
The pond grows red where fallen blossoms lie,
The bank turns green with new-grown rushes joined.
Weary of warmth, I shed my heavy robe;
Resting from weariness, I recline on a cool couch.
All day long, the wind beneath the woods,
And mountain birds in answering calls resound.
深度解构
讼简闭阁反映对简约治理的认同。
诗意解析
诗意概括
描述气昏止酒、讼简闭阁的官余生活，表现闲适自守之志。
格律
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○○，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○○，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理