红薇花

作者：韩维（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韩维作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

杏梅成实夏阴浓，波面繁花刺眼红。

xìng méi chéng shí xià yīn nóng， bō miàn fán huā cì yǎn hóng。

ㄒㄧㄥˋ ㄇㄟˊ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣㄋㄨㄥˊ，ㄅㄛㄇㄧㄢˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚㄘˋ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ。

莫为春归减欢兴，共将弦管乐薰风。

mò wèi chūn guī jiǎn huān xìng， gòng jiāng xián guǎn lè xūn fēng。

ㄇㄛˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄣㄍㄨㄟㄐㄧㄢˇ ㄏㄨㄢㄒㄧㄥˋ，ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄤㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄜˋ ㄒㄩㄣㄈㄥ。

杏子和梅子结成果实，夏天的树荫变得浓密，

水面上繁盛的花朵，鲜红得刺眼。

不要因为春天归去就减少了欢乐的兴致，

让我们一起奏响管弦，在温暖的南风中取乐。

Apricots and plums bear fruit, summer shade grows deep,

On the ripples, blooming flowers dazzle the eye with red.

Do not let spring's departure dampen your joyful mood,

Together let us play music to the warm, fragrant breeze.

观察自然色彩的周期，获得纯粹的视觉认知。

描绘夏日红薇花盛开，浓荫繁花的艳丽景象

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩维（1017年－1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人，祖籍真定。北宋中期政治家、文学家，活跃于仁宗至哲宗朝。他是颍昌府韩氏家族的重要成员，与其兄韩绛、其弟韩缜并称“三韩”，在政坛与文坛均有影响。其文学创作以诗歌为主，风格平实清雅，是北宋中期士大夫文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理