和微之

早接忠贤论，常钦古学风。

zǎo jiē zhōng xián lùn， cháng qīn gǔ xué fēng。

ㄗㄠˇ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˋ， ㄔㄤˊ ㄑㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄥ。

何期华髪后，更得绿樽同。

hé qī huá fà hòu， gèng dé lǜ zūn tóng。

ㄏㄜˊ ㄑㄧ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ ㄏㄡˋ， ㄍㄥˋ ㄉㄜˊ ㄌㄩˋ ㄗㄨㄣ ㄊㄨㄥˊ。

远水秋光外，高亭夕照中。

yuǎn shuǐ qiū guāng wài， gāo tíng xī zhào zhōng。

ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄨㄞˋ， ㄍㄠ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄓㄠˋ ㄓㄨㄥ。

芡盘凋晚翠，菊艳夺春红。

qiàn pán diāo wǎn cuì， jú yàn duó chūn hóng。

ㄑㄧㄢˋ ㄆㄢˊ ㄉㄧㄠ ㄨㄢˇ ㄘㄨㄟˋ， ㄐㄩˊ ㄧㄢˋ ㄉㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄥˊ。

歌放聊娱老，谈精本代工。

gē fàng liáo yú lǎo， tán jīng běn dài gōng。

ㄍㄜ ㄈㄤˋ ㄌㄧㄠˊ ㄩˊ ㄌㄠˇ， ㄊㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄣˇ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ。

欢余笑张翰，迢递想江东。

huān yú xiào zhāng hàn， tiáo dì xiǎng jiāng dōng。

ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄤ ㄏㄢˋ， ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ。