和叔惠荠

君居压城根，厥产地宜荠。

jūn jū yā chéng gēn， jué chǎn dì yí jì。

ㄐㄩㄣ ㄐㄩ ㄧㄚ ㄔㄥˊ ㄍㄣ， ㄐㄩㄝˊ ㄔㄢˇ ㄉㄧˋ ㄧˊ ㄐㄧˋ。

呼儿乘昼暄，培壤露寒翠。

hū ér chéng zhòu xuān， péi rǎng lù hán cuì。

ㄏㄨ ㄦˊ ㄔㄥˊ ㄓㄡˋ ㄒㄩㄢ， ㄆㄟˊ ㄖㄤˇ ㄌㄨˋ ㄏㄢˊ ㄘㄨㄟˋ。

撷之登盘蔬，蔼蔚见春意。

xié zhī dēng pán shū， ǎi wèi jiàn chūn yì。

ㄒㄧㄝˊ ㄓ ㄉㄥ ㄆㄢˊ ㄕㄨ， ㄞˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄧˋ。

方其下箸时，绝甘遽吾遗。

fāng qí xià zhù shí， jué gān jù wú yí。

ㄈㄤ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨˋ ㄕˊ， ㄐㄩㄝˊ ㄍㄢ ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄧˊ。

物虽美芹微，意重生刍比。

wù suī měi qín wēi， yì zhòng shēng chú bǐ。

ㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄇㄟˇ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄟ， ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄔㄨˊ ㄅㄧˇ。

苟为势利心，千金何足贵。

gǒu wéi shì lì xīn， qiān jīn hé zú guì。

ㄍㄡˇ ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄣ， ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄟˋ。